Caminho das Índias": Nanda revela verdade ao marido

Sem saber como conseguir o dinheiro para pagar Mike, Nanda acaba indo até a Cadore conversar com Haroldo. Logo que ela entra na sala do marido ele avisa: "Estou terminando um relatório aqui!".
Desesperada, ela vai direto ao assunto: "Eu te traí!"
Haroldo encara Nanda, sem acreditar no que acabou de ouvir. Ela repete: "Eu te traí!"
O marido continua sem entender e Nanda desaba: "Eu não sei por que fiz isso! Me envolvi. Estava exausta da sua indiferença, da sua falta de atenção comigo".
Haroldo está pasmo, sem reação. Nanda pede que ele diga alguma coisa, mas quando ele abre a boca é para xingar a esposa. Depois que Haroldo solta toda a sua raiva, Nanda conta que está sendo chantageada e pede perdão. O marido pede que ela suma dali.